Isang babaeng nagpakuha ng litrato ni Fuyan, ang maskot ng 2022 CIFTIS, sa panahon ng 2022 China International Fair for Trade in Services sa China National Convention Center sa Beijing. [Larawan ni Zhang Wei/chinadaily.com.cn]
Ang kalakalan ng Tsina sa mga serbisyo ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang 3.94 trilyong yuan ($550 bilyon) sa unang walong buwan ng taon, na tumaas ng 20.4 porsyento kumpara sa nakaraang taon, ayon sa Ministry of Commerce noong Miyerkules.

Ang mga export ng serbisyo ay umabot sa 1.91 trilyong yuan sa panahong ito, mas mataas ng 23.1 porsyento mula noong nakaraang taon, habang ang mga inaangkat ay 2.03 trilyong yuan, isang pagtaas ng 17.9 porsyento taun-taon. Ang bilis ng paglago ng mga export ng serbisyo ay 5.2 porsyentong mas mataas kaysa sa mga inaangkat, na nagresulta sa 29.5 porsyentong pagbaba taon-taon sa depisit sa kalakalan ng serbisyo sa panahong ito, na nagkakahalaga ng 121.08 bilyong yuan.

Noong Agosto lamang, ang pinagsamang halaga ng mga eksport at import ng mga serbisyo ng Tsina ay 543.79 bilyong yuan, lumago ng 17.6 porsyento kumpara sa nakaraang taon.

Ang kalakalan ng mga serbisyo na masinsinan sa kaalaman ay patuloy na lumago noong panahon ng Enero-Agosto, ayon sa MOC.

Ang kalakalan sa mga serbisyong masinsinan sa kaalaman ay tumaas ng 11.4 porsyento taon-sa-taon sa 1.64 trilyong yuan sa panahong iyon.

Ang mga export ng mga serbisyong masinsinan sa kaalaman ay umabot sa 929.79 bilyong yuan, tumaas ng 15.7 porsyento taun-taon. Ang paglago ng export sa mga royalties sa intelektwal na ari-arian, at ang mga telekomunikasyon, kompyuter, at mga serbisyo ng impormasyon ay 24 na porsyento at 18.4 porsyento ayon sa pagkakabanggit, na mas mahusay kaysa sa iba.

Ang mga inangkat na serbisyong nangangailangan ng kaalaman ay umabot sa 713.48 bilyong yuan, na may taunang pagtaas na 6.2 porsyento. Sa mga ito, ang mga inangkat na serbisyo ng seguro ang pinakamabilis na lumago, na may rate ng paglago na 64.4 porsyento kumpara sa nakaraang taon.

Ang kalakalan sa mga serbisyo sa paglalakbay ay lumago ng 7.1 porsyento mula noong nakaraang taon sa unang walong buwan ng taon, sa 542.66 bilyong yuan.

Kung hindi kasama ang mga serbisyo sa paglalakbay, ang pag-angkat at pagluluwas ng mga serbisyo ng Tsina ay tumaas ng 22.8 porsyento taun-taon sa panahong iyon.

Kung ikukumpara sa parehong panahon noong 2019, ang mga inaangkat at iniluluwas na serbisyo ay tumaas ng 51.9 porsyento sa unang walong buwan ng taon, kung saan ang mga iniluluwas ay tumaas ng 67.8 porsyento at ang mga inaangkat ay tumaas ng 36.1 porsyento, kung hindi pa kasama ang mga serbisyo sa paglalakbay.